Messed Up – Single Release: “Smash Patriarchy”

Messed Up - Single - Smash Patriarchy - Cover - 2023 - s‘läuft! Radio-Promotion

Messed Up sind vier junge Frauen, die seit einiger Zeit als Immigrantinnen in Warschau leben. Ursprünglich kommt die Band aus der belarusischen Stadt Grodno nahe der polnischen und litauischen Grenze. Messed Up gründete sich 2015 mit dem Willen, der Lethargie ihrer postsowjetischen Heimat zu entfliehen und den sozialen Erwartungen und Zwängen der eigenen Umgebung mit Selbstermächtigung und Kreativität entgegenzutreten. In der kleinen, oft von Repression und Unverständnis betroffenen belarusischen Subkultur war zumindest ein temporärer Ausbruch aus der Alltagsgesellschaft möglich. Das Touren durch andere Städte und Nachbarländer erweitert den eigenen Horizont besser als Instagram und Vk.com. Mitte 2021 kündigten sie auf ihren Social Media Kanälen eine Pause an. In der Zwischenzeit mussten sie, wie viele andere auch, ihr Land verlassen und sich in einem anderen Land ein neues Leben aufbauen. Im letzten Sommer spielten sie dann endlich wieder ein paar Konzerte, unter anderem bei der Fusion und vor mehreren tausend begeisterten Zuschauer:innen auf dem Ruhrpott Rodeo.

Nun veröffentlichen Messed Up einen neuen Song: „Smash Patriarchy“ entstand während der Aufstände der Frauen in Polen gegen das Abtreibungsverbot „Strajk Kobjet“, sowie den Ereignissen in ihrem Land, wo Frauen ebenfalls grausamer Gewalt ausgesetzt waren. Der Song ist allen Mädchen und Frauen gewidmet, die an den unterschiedlichsten Orten der Welt für ihre Rechte kämpfen. Allen Frauen, denen das Recht auf Abtreibung vorenthalten wird. Allen Frauen, die wegen ihres Glaubens im Gefängnis sitzen. Allen Frauen, die sich in Todesgefahr auf die Straßen begeben, um ihre Grundrechte zu verteidigen. Und allen Frauen, die die Vorherrschaft privilegierter Männer nicht länger hinnehmen wollen. Es geht um Solidarität, um Schwesternschaft, um Aufrichtigkeit und um die Hingabe, mit der weltweit eine Bewegung zur Befreiung vom Patriarchat aufgebaut wird. “Wir können uns in diesem Kampf nur aufeinander verlassen”, sagen Messed Up, “wo auch immer wir sind, wir sind nicht allein!”

LYRICS
Keep your filthy hands to yourself
Cause I don’t belong to you
Don’t think I’m here because I am bored
Only the strong of heart are in this crowd
You think you have all the power over my body now
But beware!
At the end of this verse, I’ll give birth to a leftist for you

Rise up, Tokyo girls, Roman boys,
Don’t let the bastards get you down
Women of the world, don’t give up!
We will crush the patriarchy!

Keep your filthy hands to yourself
Don’t reach for my soul with those
You can put me in jail
But the truth will be here with me
We will change history, so that our children will be proud
We know exactly who’s a friend and who’s an enemy
We will not make peace with this

Rise up, Tokyo girls, Roman boys,
Don’t let the bastards get you down
Women of the world, don’t give up!
We will crush the patriarchy!

Now, I won’t be alone
Yes, guys, it’s war!

Now, I won’t be alone
Yes, guys, it’s war!

Rise up, Tokyo girls, Roman boys,
Don’t let the bastards get you down
Women of the world, don’t give up!
We will crush the patriarchy!

Mehr über Messed Up